| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
Representación de una pierna y pie humano sobre un topónimo |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Pequeño |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Otros |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Arriba |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Por superposición |
| Código del compuesto glífico asociado : |
|
| Comentarios: |
El pie humano parace representar la acción del verbo "choloa", "huir", pero quizá también represente el topónimo de Cholula, "lugar del salto". |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Simbólico |
| Lecturas posibles: |
Acción que realiza |
| Lectura elegida: |
choloa |
| Función gramatical: |
Verbo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
El Mapa Reinisch se . . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
choloani |
|
Traducción |
huir, saltar, correr |
|
Descomposición |
choloa-ni |
|
| Raiz 1: |
choloa- |
verbo |
| Raiz 2: |
-ni |
sufijo |
|
|
|
