| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
Un hombre recostado dentro de una canoa. Sus brazos y piernas muestran movimiento. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
0 |
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Topónimo |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Arriba |
| Orientación: |
Hacia la izquierda |
| Asociación: |
Por superposición |
| Código del compuesto glífico asociado : |
089_6_1_B_35 |
| Comentarios: |
En la copia de Pichardo no se aprecia si el hombre viste el maxtalt blanco que se puede ver con mucha claridad en el original. Esa prenda, aun siendo muy pequeña, significa que el hombre es un noble. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Descriptiva |
| Lecturas posibles: |
Acción que realiza |
| Lectura elegida: |
Pano |
| Función gramatical: |
Verbo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Morfema o raíz |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
En este caso se elig . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
Pano |
|
Traducción |
Cruzar |
|
Descomposición |
Pano |
|
| Raiz 1: |
Pano |
cruzar |
|
|
|
