Ficha de Análisis Formal |
Clave temática: |
Flora |
|
Descripción: |
objeto de forma redonda y color oscuro |
Texturas Visuales: |
0
|
Proyección: |
Alzado |
Frente |
Dimensión: |
Normal |
Repetición: |
|
Forma: |
Completo
|
Aislado o en combinación: |
Combinado |
Tipo de compuesto glífico: |
Topónimo |
Composición: |
Vertical |
Posición: |
Abajo |
Orientación: |
Mixta |
Asociación: |
Por proximidad espacial |
Código del compuesto glífico asociado : |
081_2r_A_06 |
Comentarios: |
Su forma y color es muy similar a los olli representados en otros códices (ver Diccionario). Además, el objeto cuelga o está unido por lazo gráfico al centro de un pequeño círculo que sólo tiene contorno trazado. |
|
|
|
Ficha de análisis Fonético |
Tipo de lectura: |
Descriptiva |
Lecturas posibles: |
Descripción del objeto |
Lectura elegida: |
olli |
Función gramatical: |
Sustantivo |
Aislado o en combinación: |
Combinado |
Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
Articulos implícitos: |
|
Escenas: |
Pueblos de Tepotzotl . . . |
Relatos: |
No es muy clara la f . . . |
Glosas: |
xa xelonimotzin |
Audio: |
|
|
Comentarios: |
Se desconoce la rela . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
olli |
|
Traducción |
goma elástica, hule |
|
Descomposición |
ol,li |
|
Raiz 1: |
ol |
hule, pelota |
Raiz 2: |
li |
sufijo absolutivo |
|
|
|