| Compuesto | Glifo |
 |
 |
| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
Cihuatl, mujer. Figura de cabeza de mujer de perfil orientada hacia la derecha. Su peinado tiene dos puntas como trenzas de cabello de color negro colocadas hacia arriba, de acuerdo con el peinado tradicional de las mujeres casadas en los códices aztecas. Tiene un ojo abierto dirigido hacia la derecha. Todos los trazos están hechos con color negro. Se encuentra asociada con el signo de la palabra, así como al cuerpo de mujer del que forma parte. A su vez, por la orientación se dirige hacia una troje de madera (033_1_B_06) que se encuentra enfrente de este personaje femenino, vinculada también por la posición de las manos y una línea curva punteada que une el ademán con la troje (033_1_A_05). |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
| Composición: |
Mixta |
| Posición: |
Arriba |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Por contacto |
| Código del compuesto glífico asociado : |
033_1_B_06 |
| Comentarios: |
|
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
cihuatl |
|
Traducción |
mujer |
|
Descomposición |
cihua-tl |
|
| Raiz 1: |
cihua |
mujer |
| Raiz 2: |
tl |
absolutivo |
|
|
|
|
033 Plano y título de una propiedad, situada en Huexocolco |
| |
Glifos
Ficha General
Lectura del Glifo: cihuatl
Lectura del Compuesto: In cihuapiltzin
Códice: 033
Lámina: 033_1
Zona: 033_1_B
Compuesto glífico: 033_1_B_05
Glifo: 033_1_B_05_01.02.11
Clave del glifo: 01.02.11
Contexto:
Imagen de la realidad:
|
| |
No hay foto disponible. |
