| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Numerales |
|
| Descripción: |
Es la representación de un tomín, se conforma de un círculo y en su interior una cruz remachada con unas líneas horizontales en color negro. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
ocho y medio |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Otros |
| Composición: |
Horizontal |
| Posición: |
Otro |
| Orientación: |
Otro |
| Asociación: |
Por proximidad espacial |
| Código del compuesto glífico asociado : |
030_93r_A_02 |
| Comentarios: |
05.07.45.tomin
Representan las cantidades que se debieron de pagar a los albañiles que tributaban con su servicio personal al Alcalde Mayor de Chalco.
Leyendo la pictografía podemos leer "chiquacentetl tomines y medio ocnauhtetl pesos", es decir: seis tomines y medio y otros cuatro pesos.
Es importante aclarar que vemos en la pictografía marcados ocho círculos y medio, pero hay una tachadura en una de las monedas, lo cual no permite sabes si era tomin o peso, en este caso no lo hemos tomado en cuenta para nuestra cifra numérica.
La propuesta de lectura del compuesto glífico es: naui pesos yhuan chiquacen tomines huan tlaco. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
|
|
Traducción |
|
|
Descomposición |
|
|
|
|
|
