El pictograma representa una cantidad en dinero, que se encuentra relacionado con el problema del pago del servicio que tributaban los leñadores al Cap. Jorge Ceron Carbajal. Esta escena lleva una glosa en náhuatl que al hacer la traducción dice lo siguiente: " Los albañiles y piedra labrada para esquinas y edificio de casa que se ha hecho a Jorge Cerón en la estancia de Coatepec que a donde fuero{n} y llevaron la d{ic}ha piedra a los cuales no les dio ni pago cosa ningu{n}a por su trabajo el d{ic}ho Jorge Ceron ni de comer y monta ciento y once albañiles".