| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Flora |
|
| Descripción: |
Dos hileras de prolongaciones puntiagudas que corren paralelamente a la serpiente que se encuentra en medio de ambas hileras. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
dos |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Antropónimo |
| Composición: |
Horizontal |
| Posición: |
Arriba |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Por proximidad espacial |
| Código del compuesto glífico asociado : |
|
| Comentarios: |
Al parecer este glifo representa un tipo de planta o junco que fray Alonso de Molina identifica como "coatli", pues menciona que es cierta vara remojada de la cual beben agua. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Descriptiva |
| Lecturas posibles: |
Descripción del objeto |
| Lectura elegida: |
coatli |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Morfema o raíz |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
El Mapa Reinisch se . . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
qua(ti)couatzin |
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
coatli |
|
Traducción |
nombre de una planta que sirve para beber |
|
Descomposición |
coa-tli |
|
| Raiz 1: |
coa- |
sustantivo |
| Raiz 2: |
-tli |
sufijo absolutivo |
|
|
|
