| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
vírgula de la palabra |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Otro |
| Orientación: |
Otro |
| Asociación: |
Por proximidad espacial |
| Código del compuesto glífico asociado : |
391_1_D_11 |
| Comentarios: |
10.01.05: tlatoa: hablar
Este glifo está representado de dos formas: a) una sola voluta que sale de la boca del personaje y b) dos volutas saliendo de la boca del personaje
Los dos personajes están de perfil.
Personaje con una sola voluta (de este personaje solamente se ve la cabeza):
d.18
Personaje con dos volutas:
d.11
La virgulas tienen un significado que indica autoridad, tlatoa, el que habla, tiene poder |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
tlatoa |
|
Traducción |
hablar |
|
Descomposición |
tla-toa |
|
| Raiz 1: |
tla |
prefijo de algo |
| Raiz 2: |
itoa |
decirse |
|
|
|
