| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Fauna |
|
| Descripción: |
ave que al parecer es un perico |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Antropónimo |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Arriba |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Otro |
| Código del compuesto glífico asociado : |
|
| Comentarios: |
02.01.03: toztli: perico
La representación del perico se encuentra en el antropónimo B.07.
Sahagún los describe así (a los pericos): "otra manera de papagayos llaman toztli, y son estos mismos cuando ya son grandes y voelan y crían. Entonces tienen las plumas muy amarillas y resplandecientes. Cuanto más van creciendo en años este papagayo, tanto más va amarilliciéndose. Y por esto llaman toztli; quiere decir "cosa muy amarilla". (Sahagún, Tomo III, p. 1004)
|
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
toztli |
|
Traducción |
especie de loro de plumaje amarillo, perico |
|
Descomposición |
toz-tli |
|
| Raiz 1: |
toz |
perico |
| Raiz 2: |
tli |
sufijo absolutivo |
|
|
|
