Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Fauna
 
Descripción:
Es la cabeza de un gallo de castilla de color rojo, está orientada hacia la derecha, encima lleva una bandera para indicar la cantidad de veinte.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 
Forma:  Parte
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Otros
Composición:  Mixta
Posición:  Abajo
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  390_B_09
Comentarios:  02.01.34 castillan uexolotl - gallo Se trata de la cabeza de un gallo de color rojo, está orientada hacia la derecha, encima lleva una bandera para indicar la cantidad de veinte.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Convencional
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  castillan uexolotl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  ESCENA DOS La may . . .
     Relatos: RELATO El documen . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios: Es la cabeza de un g . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 castillan uexolotl
 
Traducción
 gallo de castilla
 
Descomposición
 castillan uexolo-tl
 
Raiz 1: castillan castilla
Raiz 2: uexolo raíz sustantiva, gallo
Raíz 3: tl sufijo absolutivo
 


 

390 Rol de impuestos de Tlatengo

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            castillan uexolotl
Lectura del Compuesto:  cempantli castillan uexolotl

Códice:  390
Lámina: 390_1
Zona:     390_1_B
Compuesto glífico:     390_1_B_10
Glifo:  390_1_B_10_02.01.34
Clave del glifo: 02.01.34
Contexto:          
Imagen de la realidad: