Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Hombre
 
Descripción:
Es la representación de un personaje masculino de perfil, se alcanza a ver de los hombros hacía arriba. Podría ser identificado como un personaje indígena; parece tener el cabello un poco largo y peinado hacía atrás.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Grande
Repetición:
 
Forma:  Parte
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Personaje
Composición:  Vertical
Posición:  Otro
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por contacto
Código del compuesto glífico asociado :  116_05_A_02
Comentarios:  01.01.01 Tlacatl - Hombre De acuerdo con la glosa este personaje era Bernardino Vázquez, quien fuera el gobernador de Huamuxtitlan. Se trata de un personaje indígena, cuyo nombre deducimos que lo tomo o le fue impuesto por quien fuera el encomendero: Bernardino Vázquez de Tapia; para señalar de otra manera la posesión de la encomienda de Huamuxtitlan, esta práctica de nombrar al gobernador indígena con el nombre del encomendero, lo podemos ver en otros documentos.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  tlacatl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  La escena gráfica l . . .
     Relatos: Este relato gráfico . . .
     Glosas:  Yzcatqui ymac poliuhtica do Vernardino Vasquez
     Audio:  
     Comentarios: La glosa completa qu . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 tlacatl
 
Traducción
 hombre
 
Descomposición
 tlaca-tl
 
Raiz 1: tlaca hombre
Raiz 2: tl sufijo absolutivo
 


 

116 Piezas de un proceso Huamuxtitlan

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            tlacatl
Lectura del Compuesto:  tlacatl

Códice:  116
Lámina: 116_05
Zona:     116_05_A
Compuesto glífico:     116_05_A_01
Glifo:  116_05_A_01_01.01.01
Clave del glifo: 01.01.01
Contexto:          
Imagen de la realidad: