| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
Tlatoa, acciòn de hablar, las vìrgulas de la palabra son representadas a manera de volutas que emergen de la boca del personaje, en clara alusiòn a la acciòn que esta realizando. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Pequeño |
| Repetición: |
2 |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
| Composición: |
Mixta |
| Posición: |
Abajo |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Por proximidad espacial |
| Código del compuesto glífico asociado : |
114_03r_A_10 |
| Comentarios: |
La vìrgula de la palbra tiene la finalidad de representar a los individuos en una charla; en este caso, el personaje, junto con el español y con el que encuentra "platicando" son los ùnicos que presentan esta caracterìstica. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
Tlatoa |
|
Traducción |
Hablar |
|
Descomposición |
Tla- itoa |
|
| Raiz 1: |
Tla |
Prefijo objeto inanimado |
| Raiz 2: |
itoa |
Hablar |
|
|
|
