Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Formas
 
Descripción:
Se trata de la representación de tres medidas llena de frijol. De la parte superior de cada una salen bolutas de humo para indicar que fueron quemadas con su contenido.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Grande
Repetición:
 3
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Otros
Composición:  Mixta
Posición:  Arriba
Orientación:  Mixta
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  
Comentarios:  05.03.23:cuahuacalli:casa de madera. Se refiere a la unidad de medida empleada para contabilizar granos, en este caso de frijol, es decir cuahuacalli etl.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  yeyi cuahuacalli etl popoca
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Forma parte de la de . . .
     Relatos: Forma parte del rela . . .
     Glosas:  no
     Audio:  
     Comentarios: no . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 cuahuacalli
 
Traducción
 medida
 
Descomposición
 cuahuacalli
 
Raiz 1: cuahuacalli casa de madera, medida
 


 

111 Códice de Temascaltepec

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            cuahuacalli
Lectura del Compuesto:  yeyi cuahuacalli etl popoca

Códice:  111
Lámina: 111_12
Zona:     111_12_A
Compuesto glífico:     111_12_A_04
Glifo:  111_12_A_04_05.03.23
Clave del glifo: 05.03.23
Contexto:          
Imagen de la realidad: