Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Formas
 
Descripción:
Prenda de vestir para cubrir la parte superior del cuerpo humano, aquí se le ha dibujado con diferentes pliegues que rematan en dos puños holgados y el cuello en forma redonda. Sobre la prenda se encuentran dibujados dos pesos.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Grande
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Otros
Composición:  Vertical
Posición:  Abajo
Orientación:  Mixta
Asociación:  Por un lazo gráfico
Código del compuesto glífico asociado :  111_10_B_04
Comentarios:  05.05.17:jubón o camisa. Prenda de vestir de procedencia occidental, se trata de uno de los elementos representativos del mestizaje pues aquí se le encuentra como parte del ajuar de uno de los sujetos agraviados por el robo ejecutado en las estancias de Temascaltepec. Además del jubón hay dos pesos:05.07.45. Cada uno de ellos formado por ocho reales, se contabilizan como parte del botin.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  ce jubón, ome pesos
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Sólo
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Forma parte de la de . . .
     Relatos: Forma parte del rela . . .
     Glosas:  no
     Audio:  
     Comentarios: no . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 
 
Traducción
 
 
Descomposición
 
 
 


 

111 Códice de Temascaltepec

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            jubón
Lectura del Compuesto:  ce camisa, ome pesos

Códice:  111
Lámina: 111_10
Zona:     111_10_B
Compuesto glífico:     111_10_B_01
Glifo:  111_10_B_01_05.05.17
Clave del glifo: 05.05.17
Contexto:          
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.