En la parte inferior de la escena se narra en nahuatl lo robado a Pedro Izquitl. La traducción libre sería la siguiente: A Pedro Izquitli los que hurtan le llevaron una camisa, una enagua, un peso, dos metates, unas gallinas de la tierra, dos gallos, todo se lo llevaron los de Malacatepec, don Pablo Ocelotl alcalde, Pedro Acatl, Juan Vazquez, Diego Jacobo, Francisco Jerónimo, Francisco de San Mateo, Pedro Hernández, Bartolomé Ocelotl, Domingo Quaolotl, Francisco Tecpa, Antonio Techalotl, Diego Cohuatl, Pedro Quezal, Pedro Xolotl, Francisco Zazacatl, Pedro Izcui, Francisco Quauhtli, Francisco Calto, todos los guía el alcalde, fueron encarcelados los topiles.
