Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Formas
 
Descripción:
Representación de una manta de diseño sencillo. Se acompaña de cuatro pesos, en la parte superior la imagen de otro peso parcialmente coloreado en negro para indicar posiblemente un error en la contabilidad.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Grande
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Otros
Composición:  Vertical
Posición:  Abajo
Orientación:  Mixta
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  111_10_C_04
Comentarios:  05.05.01:tilmatli tlamamalli.Carga de mantas. Este tipo de representaciones corresponden al tributo destinado a la Triple Alianza según los registros de la Matrícula de Tributos, aunque en este caso se trata más bien del reporte del robo de una carga de mantas, junto con cuatro pesos:05.07.45., formados por ocho tomines, el peso es la unidad más común en la contabilidad de la Real Hacienda.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  ce tilmatli, nahui pesos
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Sólo
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Forma parte de la de . . .
     Relatos: Forma parte del rela . . .
     Glosas:  no
     Audio:  
     Comentarios: no . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 tilmatli
 
Traducción
 manta
 
Descomposición
 tilma-tli
 
Raiz 1: tilma manta
Raiz 2: -tli sufijo absolutivo
 


 

111 Códice de Temascaltepec

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            tilmatli
Lectura del Compuesto:  ce tilmatli, nahui pesos

Códice:  111
Lámina: 111_10
Zona:     111_10_C
Compuesto glífico:     111_10_C_02
Glifo:  111_10_C_02_05.05.01
Clave del glifo: 05.05.01
Contexto:          
Imagen de la realidad: