Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Hombre
 
Descripción:
Representación típica de la mujer en posición de cuclillas, cubierta con huipilli y cueitl, cabeza adornada con peinado.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Personaje
Composición:  Vertical
Posición:  Izquierda
Orientación:  Hacia la izquierda
Asociación:  Por un lazo gráfico
Código del compuesto glífico asociado :  110_03r_A_04
Comentarios:  01.02.11. cihuatl:mujer Es el segundo personaje en importancia por el lugar que ocupa en la disposición espacial de la pictografìa. Al igual que el resto de las mujeres de esta geneaología no existe un antropónimo que de cuenta de su nombre.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  De su forma
Lectura elegida:  cihuatl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Esta escena gráfica . . .
     Relatos: Este relato gráfico . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 cihuatl
 
Traducción
 mujer
 
Descomposición
 cihua-tl
 
Raiz 1: cihua mujer
Raiz 2: tl sufijo absolutivo
 


 

110 Proceso de Marta Petronila y Agustín de Luna, indios contra Juan Francisco, María y Juan Culhuac

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            cihuatl
Lectura del Compuesto:  cihuapilli

Códice:  110
Lámina: 110_03r
Zona:     110_03r_A
Compuesto glífico:     110_03r_A_003
Glifo:  110_03r_A_003_01.02.11
Clave del glifo: 01.02.11
Contexto:          
Imagen de la realidad: