Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Hombre
 
Descripción:
Este glifo corresponde a la cabeza de un personaje masculino orientada hacia la derecha, tiene le ojo abierto, la naríz respingada y lleva una línea recta por boca, el pelo va desde la frente hasta la parte de la nuca.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Pequeño
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Personaje
Composición:  Mixta
Posición:  Otro
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  108_1_J_02
Comentarios:  Se trata de la cabeza de un personaje masculino orientada hacia la derecha, en la parte de arriba de la misma se alcanza a leer su nombre, dice, Thomas Chimalpanecatl, con seguridad este fue el merino o alguacil indígena encargado de la recolección de los tributos pagados por los habitantes de un pueblo que quizá se llama Petlachiuque, pues en el códice aparece esta glosa, aunque Boban señala que el nombre de la localidad es Petlachiuh.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  cuaitl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Sólo
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  La escena de la zona . . .
     Relatos: El documento registr . . .
     Glosas:  Thomas Chimalpanecatl
     Audio:  
     Comentarios: Se trata de la cabez . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 cuaitl
 
Traducción
 cabeza
 
Descomposición
 cuai-tl
 
Raiz 1: cuai raíz sustantiva, cabeza
Raiz 2: tl absolutivo
 


 

108 Tributos de Tlaxinican, Tlaylotlacan, Tecpanpa, etc

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            cuaitl
Lectura del Compuesto:  

Códice:  108
Lámina: 108_1
Zona:     108_1_J
Compuesto glífico:     108_1_J_01
Glifo:  108_1_J_01_01.02.06
Clave del glifo: 01.02.06
Contexto:          
Imagen de la realidad: