Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Hombre
 
Descripción:
Es la cabeza de un personaje masculino orientada hacia la derecha, tiene el ojo abierto, lleva una línea semicurva por boca y la naríz es recta, el pelo corre desde la frente hasta la parte de la nuca.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Pequeño
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Personaje
Composición:  Mixta
Posición:  Otro
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  108_1_B_02
Comentarios:  Se trata de la cabeza de un personaje masculino, en la parte de arriba de la misma se alcanza a leer Po, que es la forma de abreviar el nombre de Pedro y su segundo nombre que es Tlaxotecatl; Boban menciona que este personaje es un merino o alguacil indígena que se encargaba de recolectar los tributos del pueblo de Tlaylotlacan.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  cuaitl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Sólo
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  En la escena de la z . . .
     Relatos: El documento registr . . .
     Glosas:  Po Tlaxotecatl
     Audio:  
     Comentarios: Se trata de la cabez . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 cuaitl
 
Traducción
 cabeza
 
Descomposición
 cuai-tl
 
Raiz 1: cuai raíz sustantiva, cabeza
Raiz 2: tl absolutivo
 


 

108 Tributos de Tlaxinican, Tlaylotlacan, Tecpanpa, etc

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            cuaitl
Lectura del Compuesto:  

Códice:  108
Lámina: 108_1
Zona:     108_1_B
Compuesto glífico:     108_1_B_06
Glifo:  108_1_B_01_01.02.06
Clave del glifo: 01.02.06
Contexto:          
Imagen de la realidad: