Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Formas
 
Descripción:
Es una forma semicurva en posición vertical que representa una pequeña hacha para cortar madera, posiblemente la parte de metal de esta herramienta haya sido hecha de cobre.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Topónimo
Composición:  Mixta
Posición:  Otro
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  108_1_A_06
Comentarios:  Es una pequeña hacha para cortar madera, posiblemente la parte de metal haya sido hecha de cobre, está orientada hacia la derecha, es decir, que la parte de metal apunta hacia esa dirección, mientras que el mango queda hacia abajo. Este topónimo solamente fue delineado en color negro. E. Boban señala que el topónimo de Tlaxincan se puede traducir como "taller de carpinteros". El topónimo del barrio de Tlaxincan es parecido al hacha que se encuentra en el códice Xolotl.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Convencional
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  tlaximaltepuztli
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Sólo
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:   . . .
     Relatos: . . .
     Glosas:  tlaxinca, tlaxincan
     Audio:  
     Comentarios: Es el glifo de una h . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 tlaximaltepuztli
 
Traducción
 hacha
 
Descomposición
 tla-ximal-tepuztli
 
Raiz 1: tla objeto indefinido
Raiz 2: ximal trabajar la madera
Raíz 3: tepuztli metal en general
 


 

108 Tributos de Tlaxinican, Tlaylotlacan, Tecpanpa, etc

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            tlaximaltepuztli
Lectura del Compuesto:  

Códice:  108
Lámina: 108_1
Zona:     108_1_A
Compuesto glífico:     108_1_A_05
Glifo:  108_1_A_05_05.07.16
Clave del glifo: 05.07.16
Contexto:          
Imagen de la realidad: