Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Artefactos
 
Descripción:
Tres volutas en color negro precedidas de elementos puntiagudos que parecen emerger de la estrella colocada en el lado izquierdo
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Grande
Repetición:
 Tres
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Antropónimo
Composición:  Diagonal
Posición:  Arriba
Orientación:  Hacia la izquierda
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  
Comentarios:  El glifo popoca forma parte del antropónimo citlalpopocatzin que se traduce como estrella humeante o estrella que echa humo. El nombre personal hace referencia a un cometa representado como la estrella que deja como estela las volutas de humo.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  De su forma
Lectura elegida:  popoca
Función gramatical:  Verbo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Final
Articulos implícitos:  
     Escenas:  La composición del . . .
     Relatos: En la escena central . . .
     Glosas:  citlalpopocatzin
     Audio:  
     Comentarios: . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 popoca
 
Traducción
 humear, hacer humo
 
Descomposición
 po-poca
 
Raiz 1: po reduplicación
Raiz 2: poca de la palabra poctli, humo
 


 

104 Genealogía de Citlalpopoca

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            popoca
Lectura del Compuesto:  citlalpopoca

Códice:  104
Lámina: 104_1v
Zona:     104_1v_A
Compuesto glífico:     104_1v_A_01
Glifo:  104_1v_A_01_04.02.02
Clave del glifo: 04.02.02
Contexto:          antropónimo
Imagen de la realidad: