Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
    No hay foto disponible.

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Cosmos
 
Descripción:
Humear: acción verbal. Exhalar humo
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Pequeño
Repetición:
 no
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Antropónimo
Composición:  Vertical
Posición:  Arriba
Orientación:  Otro
Asociación:  Por contacto
Código del compuesto glífico asociado :  05.08.02
Comentarios:  En la Relación de Tepoztlán se menciona que esta <> fue poblada <> (RG. tomo 6:186); si esto es cierto, Chimalpopoca, (R.G. tomo 8:51), también gobernó la región. Eso justificaría la presencia de este personaje en el Lienzo. Por este motivo consideramos adecuado retomar la lectura de la glosa para identificar al personaje.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Convencional
Lecturas posibles:  Acción que realiza
Lectura elegida:  popoca (humear)
Función gramatical:  Verbo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Morfema o raíz
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Final
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Escena 1 (parte izqu . . .
     Relatos: El contenido del doc . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 popoca
 
Traducción
 humear
 
Descomposición
 popoca
 
Raiz 1: popoca humear
 


 

101 Lienzo de Tetlama

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            popoca
Lectura del Compuesto:  Chimalpopoca

Códice:  101
Lámina: 101_1
Zona:     101_1_A
Compuesto glífico:     101_1_A_05
Glifo:  101_1_A_05_04.02.02
Clave del glifo: 04.02.02
Contexto:          
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.