| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Fauna |
|
| Descripción: |
La cabeza de un animal con orejas largas y dientes como de roedor. Pintado de color gris con algunas grafismos negros. Muestra un círculo negro que representa el ojo. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
0 |
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Antropónimo |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Abajo |
| Orientación: |
Hacia la izquierda |
| Asociación: |
Por contacto |
| Código del compuesto glífico asociado : |
089_6_1_C_34 |
| Comentarios: |
El animal reconocido es una especie de conejo. Por el conocimiento de los nombres propios de los personajes mexicas y de otros códices como en Mendocino (folio 2r) en que aparece la figura asociada al término náhuatl se sabe que en realidad se trata de una liebre. El color convencional del conejo es el café; el de la liebre, el gris. También en este caso se puede apreciar el uso de la tradición indígena al ver que en la representación de perfil de la cabeza se muestran las dos orejas. Este glifo aparece en 4 ocasiones en el Mapa y en todas ellas forma parte del mismo antropónimo. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Descriptiva |
| Lecturas posibles: |
Acción que realiza |
| Lectura elegida: |
Citli |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Morfema o raíz |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Intermedio |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
La tercera escena re . . . |
| Relatos: |
Hay cuatro "escenas" . . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
La lectura directa s . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
Citli |
|
Traducción |
Liebre |
|
Descomposición |
Ci-tli |
|
| Raiz 1: |
Ci- |
Liebre |
| Raiz 2: |
tli |
suf, absoluto |
|
|
|
