| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
La cinta de color verde que amarra el mechón de pelo sobre la cabeza. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
0 |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Adelante |
| Orientación: |
Hacia la izquierda |
| Asociación: |
Por superposición |
| Código del compuesto glífico asociado : |
089_6_1_C_30 |
| Comentarios: |
El mechón del peinado del guerrero se amarra con una cinta que se representa como un franja que cruza el peinado y los dos extremos que sobresalen. En el Mapa hay 12 guerreros, 7 llevan cintas blancas; 5, verdes. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
Amoxtlailpiloni |
|
Traducción |
Amarrador de hierba de agua |
|
Descomposición |
Amox-tla-(i)lpi-lo-ni |
|
| Raiz 1: |
Amox- |
Hierbas de agua (com. personal) |
| Raiz 2: |
tla- |
pref, objeto inanimado |
| Raíz 3: |
(i)lpi- |
amarrar |
| Raíz 4: |
lo- |
suf, voz pasiva |
| Raíz 5: |
ni |
suf, agente |
|
|
|
