| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Fauna |
|
| Descripción: |
En la figura puede verse la cola de venado, una pata trasera completa y medio cuerpo. Los grafismos con que se rellenó la superficie representan la textura del objeto. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
0 |
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Otros |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Abajo |
| Orientación: |
Hacia la izquierda |
| Asociación: |
Por proximidad espacial |
| Código del compuesto glífico asociado : |
089_6_1_C_25 |
| Comentarios: |
En el original los grafismos son claramente pequeñas rectas negras que forman franjas verticales por la acumulación de paralelas horizontales. La figura está claramente delimitada por una línea negra. No se trata del cuerpo del venado porque no muestra su parte delantera y la cabeza está separada. Se trata de pues de la piel. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Descriptiva |
| Lecturas posibles: |
De alguna propiedad |
| Lectura elegida: |
Ehuatl |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Final |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
Habiendo reconocido . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
Ehuatl |
|
Traducción |
Piel |
|
Descomposición |
Ehua-tl |
|
| Raiz 1: |
Ehua- |
Piel |
| Raiz 2: |
tl |
suf. absoluto |
|
|
|
