| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
El peinado del personaje masculino presenta forma de columna sobre la coronilla. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
0 |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Arriba |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Por contacto |
| Código del compuesto glífico asociado : |
089_6_1_C_12 |
| Comentarios: |
Este peinado fue exclusivo de los guerreros mexicas; por tanto, los 12 personajes que lo llevan son guerreros. En este códice hay dos tipos de cintas, que también tienen significado distinto: una cinta blanca es suficiente para saber que se trata de una hombre noble, en tanto que la cinta color verde-hierba está asociada al estado de pobreza extrema en que vivieron los mexica en su estancia en Colhuacan. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Descriptiva |
| Lecturas posibles: |
De su forma |
| Lectura elegida: |
Itemilyo ixcuatzontli |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Sólo |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
Se eligió la lectur . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
Itemilyo ixcuatzontli |
|
Traducción |
Su peinado en forma de columna |
|
Descomposición |
I-temil-yo ixcuhatzxon-tli |
|
| Raiz 1: |
I- |
Pref. posesivo 3a per, sing. |
| Raiz 2: |
temil- |
columna |
| Raíz 3: |
yo |
suf. cualidad inalienable |
| Raíz 4: |
ixcuatzon- |
coronilla, parte sup. de la cabeza |
| Raíz 5: |
tli |
suf, absoluto |
|
|
|
