| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
Un manto o tilma de color blanco que viste un hombre y es anudado en la parte superior. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
0 |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Afuera |
| Orientación: |
Hacia la izquierda |
| Asociación: |
Por superposición |
| Código del compuesto glífico asociado : |
089_6_1_B_29 |
| Comentarios: |
Vale la pena notar que el hombro sobre el que se anuda el manto siempre es el representado en primer plano. Esto obedece a una convención de escritura y no a una costumbre de vestido. Esto sucede en los 22 personajes con mantos. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Descriptiva |
| Lecturas posibles: |
Del material |
| Lectura elegida: |
Iztacatilmatli |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
La lectura descripti . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
Iztacatilmatli |
|
Traducción |
Manto blanco |
|
Descomposición |
Izta-ca-tilma-tli |
|
| Raiz 1: |
Izta- |
Blanco como sal |
| Raiz 2: |
ca- |
suf. participial en combinación |
| Raíz 3: |
tilama- |
manto o tilma |
| Raíz 4: |
tli |
suf, absoluto |
|
|
|
