| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Flora |
|
| Descripción: |
Un conjunto de tres árboles. Con troncos color café y frondas verdes de pinceladas transversales. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
0 |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Topónimo |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Abajo |
| Orientación: |
Otro |
| Asociación: |
Por contacto |
| Código del compuesto glífico asociado : |
089_6_1_B_16 |
| Comentarios: |
El análisis consideró al grupo de tres árboles como el elemento glífico. Otro enfoque podría ver a cada árbol como elemento y al grupo como conjunto glífico. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Descriptiva |
| Lecturas posibles: |
De alguna propiedad |
| Lectura elegida: |
Cuauhtla |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
Puesto que el elemen . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
Cuauhtla |
|
Traducción |
Bosque, donde abundan los árboles |
|
Descomposición |
Cuauh-tla |
|
| Raiz 1: |
Cuau- |
Bosque, donde abundan los árboles |
| Raiz 2: |
tla |
suf. de abundancia |
|
|
|
