| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
Una trazo de pincel en color azul. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
0 |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Antropónimo |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Arriba |
| Orientación: |
Otro |
| Asociación: |
Por un lazo gráfico |
| Código del compuesto glífico asociado : |
089_6_1_B_03 |
| Comentarios: |
El glifo no tiene líneas negras en su contorno. Se pensó que se trata del mismo glifo que el antropónimo B_24, aunque la forma no es igual. Por eso se concluyó que se trata de la representación del color azul-verde "xihuitl". Así, partiendo del nombre del color se formaría el antropónimo: "Xiuhtzin" que se traduciría como "el respetado Verde". |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Descriptiva |
| Lecturas posibles: |
Color |
| Lectura elegida: |
Xihuitl |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Morfema o raíz |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Intermedio |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
En la segunda escena . . . |
| Relatos: |
Hay cuatro "escenas" . . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
El glifo color azul . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
Xihuitl |
|
Traducción |
Año, azul, hierba, turqueza |
|
Descomposición |
Xihui-tl |
|
| Raiz 1: |
Xihui- |
Año, azul, hierba, turqueza |
| Raiz 2: |
tl |
suf. absoluto |
|
|
|
