Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 
  
Descripción:
Texturas Visuales:
 
Proyección:
 
  
Dimensión:
 
Repetición:
 
Forma:  
Aislado o en combinación:  
Tipo de compuesto glífico:  
Composición:  
Posición:  
Orientación:  
Asociación:  
Código del compuesto glífico asociado :  
Comentarios:  
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  chimalli: escudo
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  En esta página vemo . . .
     Relatos: En el relato cuatro . . .
     Glosas:  Po Yautl ynamic omic ypa metztl de abril..
     Audio:  
     Comentarios: En esta página se h . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 chimalli
  
Traducción
 escudo
  
Descomposición
 chimal-li
  
Raiz 1: chimal escudo
Raiz 2: li particula absolutiva
 


 

086 Fragmento de un proceso
 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            chimalli
Lectura del Compuesto:  chimalli, Pedro Yautl

Códice:  086
Lámina: 086_04
Zona:     086_04_A
Compuesto glífico:     086_04_A_03
Glifo:  086_04_A_03_05.08.02
Clave del glifo: 05.08.02
Contexto:          matrícula de tributos
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.