Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Hombre
  
Descripción:
Forma antropomorfa femenina parcial representando una cabeza de mujer.
Texturas Visuales:
 -1
Proyección:
 Alzado
  Perfil
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 
Forma:  Parte
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Personaje
Composición:  Horizontal
Posición:  Otro
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :  086_04_B_17
Comentarios:  01.02.11 cihuatl: mujer Se trata del personaje tributario. es importante mencionar que no se alcanza a ver el glifo completo, pero que sin embargo si podemos ver su peinado que nos indica que se trata de una mujer.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  cihuatl: mujer
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  En esta página vemo . . .
     Relatos: En el relato cuatro . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios: En esta página se h . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 cihuatl
  
Traducción
 mujer
  
Descomposición
 cihua-tl
  
Raiz 1: cihua mujer
Raiz 2: tl partícula absolutiva
 


 

086 Fragmento de un proceso
 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            cihuatl
Lectura del Compuesto:  cihuatl

Códice:  086
Lámina: 086_04
Zona:     086_04_A
Compuesto glífico:     086_04_A_01
Glifo:  086_04_A_11_01.02.11
Clave del glifo: 01.02.11
Contexto:          matrícula de tributos
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.