| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
Es la representación de una macana |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Corte transversal |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Antropónimo |
| Composición: |
Diagonal |
| Posición: |
Otro |
| Orientación: |
Hacia abajo |
| Asociación: |
Por superposición |
| Código del compuesto glífico asociado : |
086_01_A_02 |
| Comentarios: |
05.08.05 macuahuitl: macana
Se trata de un antropónimo de macana, maza adornada de hojas de obsidiana.
Es importante mencionar que esta macana unida a un escudo da vida al antropónimo de un personaje, el carácter gráfico de su nombre esta compuesto por un chimalli y un macuahuitl que unidos significan batalla, guerra, combate. Probablemente los españoles debieron nombrar a este personaje Pedro Yaotl , o mejor dicho Pedro Guerra, en el caso de que ellos tradujeron literalmente el sentido de su nombre.
|
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
macuahuitl |
|
Traducción |
macana |
|
Descomposición |
macuahui-tl |
|
| Raiz 1: |
macuahui |
macana |
| Raiz 2: |
tl |
sufijo absolutivo |
|
|
|
