| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
Hombre indígena vestido con una manta blanca y sentado en asiento español. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Tres Cuartos |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Adelante |
| Orientación: |
Hacia la izquierda |
| Asociación: |
Por proximidad espacial |
| Código del compuesto glífico asociado : |
084_08_A_02 |
| Comentarios: |
01.01.01, tlacatl-hombre. El indígena está vestido con una manta y tiene barba. Una caracteristica que resalta en el personaje es que tiene sus manos fuera de la manta, por lo que varía con respecto a las imágenes de otros documentos en los que el o los personajes representados de esta forma tiene las manos dentro de la manta. Este personaje se encuentra acompañado de unas glosas, la de arriba anota: "1519 años 1520 años"; en la glosa del lado izquierdo se anota: "Joseph Ayotecatl es de aqui del pueblo" y la glosa del lado derecho se anota: "Los principales de Ayotzinco los primeros que les endonaron las tierras". |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Convencional |
| Lecturas posibles: |
Descripción del objeto |
| Lectura elegida: |
tlacatl |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Sólo |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
En esta escena se ve . . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
1519 años 1520 años
Joseph Ayotecatl |
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
La glosa anota que " . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
tlacatl |
|
Traducción |
hombre |
|
Descomposición |
taca-tl |
|
| Raiz 1: |
tlaca |
hombre |
| Raiz 2: |
tl |
sufijo absolutivo |
|
|
|
