| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
Collar elaborado por medio de cintas rojas con cuentas en color verde y rojo y cascabeles amarillos. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Grande |
| Repetición: |
una |
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Otros |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Abajo |
| Orientación: |
Hacia abajo |
| Asociación: |
Por contacto |
| Código del compuesto glífico asociado : |
|
| Comentarios: |
El otro collar de cascabeles y jades se encuentra en la parte superior del bulto mortuorio del mercader y forma parte de sus pertenencias entregadas como ofrendas. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
coyolcozcatl |
|
Traducción |
collar de cascabeles |
|
Descomposición |
coyol-cozcatl |
|
| Raiz 1: |
coyol- |
coyolli, cascabeles |
| Raiz 2: |
-cozcatl |
collar, joyas |
|
|
|
