| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Hombre |
|
| Descripción: |
Se trata de una figura masculina de pie, con piel rojo muy diluido, que lleva en la cabeza una diadema conformada por un listón rojo anudado y una gran pluma larga blanca y negra, con cabello corto al hombro, lleva una camisa de malla o red en negro, tiene sus brazos abiertos mostrando sus insignias, porta un taparrabos rojo y las piernas separadas, sus pies uno delante de otro en actitud de avanzar y no tienen sandalias. |
| Texturas Visuales: |
-1
|
| Proyección: |
Alzado |
Tres Cuartos |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Cargos |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Abajo |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Por un lazo gráfico |
| Código del compuesto glífico asociado : |
046_03v_A_001 |
| Comentarios: |
Es un personaje que tiene rasgos europeos, la diadema que porta posiblemente lleva una pluma de águila y en este documento este tocado se asocia por lo general con los señores chichimecas, y la pluma de águila puede indicar el cargo más alto de los guerreros (cf. códice Mendocino). Su vestimenta a manera de malla o red es característica de los sacerdotes del códice Mendocino lámina 61r, 62r y 63r que en ese códice lo llevan como capa y faldellín (Rossell, en preparación). La textura visual consiste en una cuadrícula o retícula de líneas negras para indicar la malla o red de su vestimenta.
|
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Convencional |
| Lecturas posibles: |
Descripción del objeto |
| Lectura elegida: |
Tecuhtli/señor |
| Función gramatical: |
Sustantivo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Final |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
Aparece uno de los n . . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
"...Quauhtzin.... yn teuhcyotl yn tlatocayotl..." |
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
Glosas: En el texto . . . |
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
Tecuhtli |
|
Traducción |
Señor |
|
Descomposición |
Tecuh-tli |
|
| Raiz 1: |
Tecuh- |
Señor RN |
| Raiz 2: |
-tli |
Sufijo absolutivo |
|
|
|
