Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Flora
 
Descripción:
El glifo de maxtlatl representa a la prenda masculina que aparece formando parte del vestuario de los hombres que se encuentran en el códice; es una pieza de tela de algodón que se porta en toda el área mesoamericana.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 5
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Topónimo
Composición:  Horizontal
Posición:  Abajo
Orientación:  Mixta
Asociación:  Por superposición
Código del compuesto glífico asociado :  
Comentarios:   El glifo de maxtlatl representa a la prenda masculina que aparece formando parte del vestuario de los hombres que se encuentran en el códice; es una pieza de tela de algodón que se porta en toda el área mesoamericana. Se pasaba entre las piernas, amarrándose a la cintura por la parte del frente, era una prenda interior y exterior al mismo tiempo. En el folio 25v se encuentra un personaje de pie y en él se puede apreciar esta prenda de perfil. En el glifo que nos ocupa, la representación está hecha de prente y superpuesta a un tepetl o cerro, lo cual transcribe el topónimo Amaxteca.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  maxtlatl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  El año cuatro peder . . .
     Relatos: La historia inicia e . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios: . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 maxtlatl
 
Traducción
 prenda interios masculina
 
Descomposición
 maxtla + tl
 
Raiz 1: maxtla sustantivo
Raiz 2: tl sufijo
 


 

035-036 Códice Aubin 1576

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            maxtlatl
Lectura del Compuesto:  poliuhque Amaxteca

Códice:  035-036
Lámina: 035-036_39r
Zona:     035-036_39r_A
Compuesto glífico:     035-036_39r_A_06
Glifo:  035-036_39r_A_06_05.05.01
Clave del glifo: 05.05.01
Contexto:          
Imagen de la realidad: