Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Hombre
 
Descripción:
El chimalli o escudo está representado de forma circular y visto en elevación, presenta numerosas variantes de diseño y de materiales. En este códice se utiliza para formar antropónimos: Chimalpopoca o Petlachimalmatzin, en composición plástica con popoca o humo y petlatl o petate, respectivamente. También se utiliza muy frecuentemente para transcribir los nombres de lugares o topónimos.Cuando el chimalli o rodela tiene atravesadas sobre su superficie flechas y la macana con hojas de obsidiana, representa declaración de guerra.El diseño interior del chimalli indica el gentilicio, el lugar de procedencia del guerrero que lo porta.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Grande
Repetición:
 16
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Topónimo
Composición:  Vertical
Posición:  Arriba
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por contacto
Código del compuesto glífico asociado :  
Comentarios:  El chimalli o escudo está representado de forma circular y visto en elevación, presenta numerosas variantes de diseño y de materiales. En este códice se utiliza para formar antropónimos: Chimalpopoca o Petlachimalmatzin, en composición plástica con popoca o humo y petlatl o petate, respectivamente. También se utiliza muy frecuentemente para transcribir los nombres de lugares o topónimos.Cuando el chimalli o rodela tiene atravesadas sobre su superficie flechas y la macana con hojas de obsidiana, representa declaración de guerra.El diseño interior del chimalli indica el gentilicio, el lugar de procedencia del guerrero que lo porta.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  chimalli
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  En el año uno peder . . .
     Relatos: La historia inicia e . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 chimalli
 
Traducción
 escudo, rodela
 
Descomposición
 
 
Raiz 1: chimal sustantivo
Raiz 2: li sufijo
 


 

035-036 Códice Aubin 1576

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            chimalli
Lectura del Compuesto:  Ce huey chimalli, in macuahuitl

Códice:  035-036
Lámina: 035-036_32v
Zona:     035-036_32v_A
Compuesto glífico:     035-036_32v_A_05
Glifo:  035-036_32v_A_05_05.08.02
Clave del glifo: 05.08.02
Contexto:          
Imagen de la realidad: