| Compuesto | Glifo |
 |
|
| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
El cuadrete cronológico incluye la cifra indígena; es decir, tiene el adjetivo numeral determinante, indica un año específico y el año como unidad. El compuesto glífico se integra por cinco elementos constituyentes:1. Es una figura geométrica cuadrangular (tlanacazantli, cfr. 035-036_03r_A_02_07.01.32) firmemente delineada en tinta negra y que, en este caso, alberga dentro de ella uno o dos glifos indicativos temporales.2. Dos colores: azul turquesa (xihutic, cfr. 035-036_03r_A_01_08.01.03) para el marco del cuadrete y para el glifo del nombre del año y rojo (tlapaltic, c 035-036_03r_A_01_08.01.04) para el fondo del cuadrete.3. Finalmente, el nombre del año, en este caso tochtli (conejo, cfr. 035-036_03r_A_07_02.02.08) está representado por el perfil de la cabeza del conejo y la cifra indígena representada por círculos, que van del 1 al 13, delineados en negro e iluminados en azul turquesa, estos círculos están unidos entre sí y al nombre del año mediante un lazo gráfico. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Grande |
| Repetición: |
60 |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Calendarico |
| Composición: |
Horizontal |
| Posición: |
Izquierda |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Por contacto |
| Código del compuesto glífico asociado : |
|
| Comentarios: |
1. En primer lugar, este compuesto glìfico está delimitado por el glifo de tlanacazantli (cuadrado) (cfr. ) que sirve, en contexto cronológico, para delimitar la unidad de año; es por esta razón que nos referimos a las unidades de año como "cuadretes" pues en la tradición azteca-nahuatl del altiplano central es la forma característica de delimitar el año como unidad (un año), o bien, en presencia de la cifra indígena y el nombre del año, el año específico del que se habla, por ejemplo: año uno pedernal, todo esto dentro del tlanacazantli o cuadrado. Incluye también la cifra indígena representada por círculos, que van del 1 al 13, delineados en negro e iluminados en azul turquesa, estos círculos están unidos entre sí y al nombre del año mediante un lazo gráfico. 2. El color xihuitic (azul turquesa) implica diversas connotaciones y por lo tanto diferentes lecturas. Xihuitl, en primer lugar, transcribe su propio nombre, azul; también trascribe a sus homófonos "año" y "precioso".3. El color tlapaltic (rojo es un importante adjetivo en cuanto a cromatismo se refiere, no sólo transcribe rojo, sino que tlapalli es el nombre de todos los colores; en este sentido, sinónimo a la palabra color (que a su vez también proviene de colorado). Por otra parte, tlapalli también significa pintura, teñido, coloreado y en ocasiones se liga con el recuerdo, con la memoria, con lo importante y con el alto rango, según apunta Molina. En el documento que nos ocupa, el rojo es una característica muy importante en cuanto a temporalidad se refiere ya que todos los cuadretes cronológicos o fechas calendáricas tienen el fondo rojo y la cifra indígena y el nombre de año en azul; esta variante, típicamente colonial, se diferencia de la prehispánica donde los cuadretes cronológicos eran exclusivamente azules.4. El glifo de calli "casa" transcribe la vivienda, la habitación misma como objeto de la realidad. En el ejemplo que nos ocupa, podemos ver sólo partes de la planta, se trata de una metonimia en la que se toma la parte por el todo; es decir, una economía del lenguaje plástico en el que a partir de una parte del objeto, se lee la palabra completa que le da nombre. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
Convencional |
| Lecturas posibles: |
Descripción del objeto |
| Lectura elegida: |
chicuace calli xihuitl |
| Función gramatical: |
Adjetivo |
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Intermedio |
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
Durante 27 años, de . . . |
| Relatos: |
La historia inicia e . . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
chicuace calli xihuitl |
|
Traducción |
año seis casa |
|
Descomposición |
chicua + ce cal + li xihui + tl |
|
| Raiz 1: |
chicua |
adjetivo numeral |
| Raiz 2: |
ce |
adjetivo numeral |
| Raíz 3: |
cal |
sustantivo |
| Raíz 4: |
li |
sufijo |
| Raíz 5: |
xihui + tl |
sustantivo + sufijo |
|
|
|
|
035-036 Códice Aubin 1576 |
| |
Glifos
Ficha General
Lectura del Glifo: chicuace calli xihuitl
Lectura del Compuesto: chicuace calli xihuitl
Códice: 035-036
Lámina: 035-036_07r
Zona: 035-036_07r_A
Compuesto glífico: 035-036_07r_A_12
Glifo: 035-036_07r_A_12
Clave del glifo:
Contexto:
Imagen de la realidad:
|
| |
No hay foto disponible. |
