Compuesto | Glifo |
|
|
Ficha de Análisis Formal |
Clave temática: |
Formas |
|
Descripción: |
El cuadrete cronológico incluye la cifra indígena; es decir, tiene el adjetivo numeral determinante, indica un año específico y el año como unidad. El compuesto glífico se integra por cinco elementos constituyentes:1. Es una figura geométrica cuadrangular (tlanacazantli, cfr. 035-036_03r_A_02_07.01.32) firmemente delineada en tinta negra y que, en este caso, alberga dentro de ella uno o dos glifos indicativos temporales.2. Dos colores: azul turquesa (xihutic, cfr. 035-036_03r_A_01_08.01.03) para el marco del cuadrete y para el glifo del nombre del año y rojo (tlapaltic, c 035-036_03r_A_01_08.01.04) para el fondo del cuadrete.3. Finalmente, el nombre del año, en este caso tochtli (conejo, cfr. 035-036_03r_A_07_02.02.08) está representado por el perfil de la cabeza del conejo y la cifra indígena representada por círculos, que van del 1 al 13, delineados en negro e iluminados en azul turquesa, estos círculos están unidos entre sí y al nombre del año mediante un lazo gráfico. |
Texturas Visuales: |
0
|
Proyección: |
Alzado |
Frente |
Dimensión: |
Grande |
Repetición: |
60 |
Forma: |
Completo
|
Aislado o en combinación: |
Combinado |
Tipo de compuesto glífico: |
Calendarico |
Composición: |
Horizontal |
Posición: |
Izquierda |
Orientación: |
Hacia la derecha |
Asociación: |
Por contacto |
Código del compuesto glífico asociado : |
|
Comentarios: |
Es muy importante observar cómo el "tlacuilo" omite el recuadro azul únicamente en este año, seguramente para indicar el inicio de lectura. |
|
|
|
Ficha de análisis Fonético |
Tipo de lectura: |
Compuesto |
Lecturas posibles: |
Descripción del objeto |
Lectura elegida: |
ome calli xihuitl |
Función gramatical: |
Sustantivo |
Aislado o en combinación: |
Combinado |
Palabra completa o una parte: |
Palabra entera |
Posición en la lectura del compuesto glifico: |
Inicial |
Articulos implícitos: |
|
Escenas: |
Durante 27 años, de . . . |
Relatos: |
La historia inicia e . . . |
Glosas: |
|
Audio: |
|
|
Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
ome calli xihuitl |
|
Traducción |
año dos casa |
|
Descomposición |
ome cal + li xihui + tl |
|
Raiz 1: |
ome |
adjetivo numeral |
Raiz 2: |
cal |
sustantivo |
Raíz 3: |
li |
sufijo |
Raíz 4: |
xihui |
sustantivo |
Raíz 5: |
tl |
sufijo |
|
|
|
|
035-036 Códice Aubin 1576 |
|
Glifos
Ficha General
Lectura del Glifo: ome calli xihuitl
Lectura del Compuesto: ome calli xihuitl
Códice: 035-036
Lámina: 035-036_07r
Zona: 035-036_07r_A
Compuesto glífico: 035-036_07r_A_08
Glifo: 035-036_07r_A_08
Clave del glifo:
Contexto:
Imagen de la realidad:
|
|
No hay foto disponible. |