Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Formas
 
Descripción:
La "cueitl" (falda, refajo o enahua) está por debajo del huipil y tiene un remate en rojo con un conjunto de trazos diagonales. Por otra parte, cuenta también con otra línea horizontal a la mitad del tejido que indica que la prenda está hecha por varias tiras horizontales.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Normal
Repetición:
 
Forma:  Parte
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Personaje
Composición:  Vertical
Posición:  Abajo
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por superposición
Código del compuesto glífico asociado :  
Comentarios:  El rojo es un indicativo de algo importante, es curioso que sólo lo porte la mujer tanto en la enahua como en el huipil.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  cueitl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  La historia inicia e . . .
     Relatos: La historia inicia e . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 cueitl
 
Traducción
 enahua
 
Descomposición
 cuei + tl
 
Raiz 1: cuei sustantivo
Raiz 2: tl sufijo
 


 

035-036 Códice Aubin 1576

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            cueitl
Lectura del Compuesto:  Ce cihuatl iztac tilmatli Petlachimalmatzin

Códice:  035-036
Lámina: 035-036_05r
Zona:     035-036_05r_A
Compuesto glífico:     035-036_05r_A_09
Glifo:  035-036_05r_A_09_05.05.06
Clave del glifo: 05.05.06
Contexto:          
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.