Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Fauna
 
Descripción:
Un par de plumas de águila conforman el cuerpo de la serpiente bífida: ambas, serpiente y águila, en composición metonímica plástica, forman el antropónimo del primer personaje.
Texturas Visuales:
 -1
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Pequeño
Repetición:
 3
Forma:  Parte
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Antropónimo
Composición:  Vertical
Posición:  Arriba
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por un lazo gráfico
Código del compuesto glífico asociado :  
Comentarios:  Rémi Siméon refiere que: "quauhtli es un sustantivo que refiere águila (...) Esta palabra era el nombre del segundo orden militar (...) y el nombre del décimo quinto día del mes (...) También era nombre de una moneda" (415)
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Descriptiva
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  cuauhtli
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Morfema o raíz
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  La historia inicia e . . .
     Relatos: La historia inicia e . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios: Este compuesto forma . . .

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 cuauhtli
 
Traducción
 águila
 
Descomposición
 cuauh + tli
 
Raiz 1: cuauh sustantivo
Raiz 2: tli sufijo
 


 

035-036 Códice Aubin 1576

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            cuauhtli
Lectura del Compuesto:  Cuauhcohuatl

Códice:  035-036
Lámina: 035-036_05r
Zona:     035-036_05r_A
Compuesto glífico:     035-036_05r_A_02
Glifo:  035-036_05r_A_02_02.01.06
Clave del glifo: 02.01.06
Contexto:          
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.