Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Hombre
 
Descripción:
Un hombre con tilma (manto) y maxtatl (prenda interior masculina), con cabello corto y sin antropónimo (nombre propio) se encuentra sobre un Huey Al Tepetl, dentro de un fragmento de tierra firme, ésta rodeada de una gran cantidad de agua en movimiento. Aún cuando la glosa indica "AZTLÁN", es posible que se trate del área lacustre de México-Tenochtitlán Anáhuac que significa: "lo que está rodeado de agua"
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Grande
Repetición:
 16
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Topónimo
Composición:  Vertical
Posición:  Arriba
Orientación:  Hacia la derecha
Asociación:  Por contacto
Código del compuesto glífico asociado :  
Comentarios:  Este personaje se encuentra orientado hacia la derecha y señalando con la mano con la mano hacia ese punto. Seguramente al cambiar la disposición indígena de tira a libro/página europea, este señalamiento sea un marcador lingüístico con el que el tlacuilo indica el inicio del relato.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Convencional
Lecturas posibles:  Descripción del objeto
Lectura elegida:  Ce tlacatl
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  La historia inicia e . . .
     Relatos: La historia inicia e . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 tlacatl
 
Traducción
 hombre
 
Descomposición
 tlaca + tl
 
Raiz 1: tlaca sustantivo
Raiz 2: tl prefijo
 


 

035-036 Códice Aubin 1576

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            tlacatl
Lectura del Compuesto:  Ce tlacatl in huey tepetl

Códice:  035-036
Lámina: 035-036_04r
Zona:     035-036_04r_A
Compuesto glífico:     035-036_04r_A_08
Glifo:  035-036_04r_A_02_01.01.01
Clave del glifo: 01.01.01
Contexto:          
Imagen de la realidad: