Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
       

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Formas
 
Descripción:
El glifo de calli está representado a la manera tradicional indígena, es decir, vista de perfil. Es una suma de figuras geométricas superpuestas que dan cuenta de la base, una jamba, el dintel y el techo.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Perfil
Dimensión:
 Pequeño
Repetición:
 50
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Calendarico
Composición:  Vertical
Posición:  Arriba
Orientación:  Hacia arriba
Asociación:  Por superposición
Código del compuesto glífico asociado :  035-036_03r_A_04_05.01.01
Comentarios:  El glifo de calli "casa" transcribe la vivienda, la habitación misma como objeto de la realidad. En el ejemplo que nos ocupa, podemos ver sólo partes de la planta, se trata de una metonimia en la que se toma la parte por el todo; es decir, una economía del lenguaje plástico en el que a partir de una parte del objeto, se lee la palabra completa que le da nombre. En este caso, dentro del tlanacazantli, o cuadrado cronológico, refiere la unidad temporal: el año, por lo que podemos leer: callil xihuitl "año casa". El glifo de calli está representado a la manera tradicional indígena, es decir, vista de perfil. Es una suma de figuras geométricas superpuestas que dan cuenta de la base, una jamba, el dintel y el techo.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Convencional
Lecturas posibles:  De su forma
Lectura elegida:  calli
Función gramatical:  Sustantivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Intermedio
Articulos implícitos:  
     Escenas:  La historia inicia e . . .
     Relatos: La historia inicia e . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 calli
 
Traducción
 casa
 
Descomposición
 cal -li
 
Raiz 1: cal sustativo
Raiz 2: li sufijo absotulivo
 


 

035-036 Códice Aubin 1576

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:             calli
Lectura del Compuesto:  calli

Códice:  035-036
Lámina: 035-036_04r
Zona:     035-036_04r_A
Compuesto glífico:     035-036_04r_A_08
Glifo:  035-036_04r_A_01_05.01.01
Clave del glifo: 05.01.01
Contexto:          
Imagen de la realidad:

No hay foto disponible.