Códices Diccionario general Inicio

Láminas Zonas Compuesto Glífico Regresar      
Regresar al anterior Regresar al principio   Ir al final Ir al siguiente
 

CompuestoGlifo
   

Ficha de Análisis Formal
Clave temática:
 Formas
 
Descripción:
Color rojo fuerte, color rojo chile seco. Cubre el fondo del cuadrete cronológico.
Texturas Visuales:
 0
Proyección:
 Alzado
 Frente
Dimensión:
 Pequeño
Repetición:
 230
Forma:  Completo
Aislado o en combinación:  Combinado
Tipo de compuesto glífico:  Calendarico
Composición:  Horizontal
Posición:  Izquierda
Orientación:  Hacia la izquierda
Asociación:  Por superposición
Código del compuesto glífico asociado :  035-036_03r_A_01
Comentarios:  El color tlapaltic (rojo es un importante adjetivo en cuanto a cromatismo se refiere, no sólo transcribe rojo, sino que tlapalli es el nombre de todos los colores; en este sentido, sinónimo a la palabra color ( que a su vez también proviene de colorado). Por otra parte, tlapalli también significa pintura, teñido, coloreado y en ocasiones se liga con el recuerdo, con la memoria, con lo importante y con el alto rango, según apunta Molina. En el documento que nos ocupa, el rojo es una característica muy importante en cuanto a temporalidad se refiere ya que todos los cuadretes cronológicos o fechas calendáricas tienen el fondo rojo y la cifra indígena y el nombre de año en azul; esta variante, típicamente colonial, se diferencia de la prehispánica donde los cuadretes cronológicos eran exclusivamente azules.
     
Ficha de análisis Fonético
Tipo de lectura:  Convencional
Lecturas posibles:  Color
Lectura elegida:  tlapaltic
Función gramatical:  Adjetivo
Aislado o en combinación:  Combinado
Palabra completa o una parte:  Palabra entera
Posición en la lectura del compuesto glifico:  Inicial
Articulos implícitos:  
     Escenas:  Calendario mexicano. . . .
     Relatos: La historia inicia e . . .
     Glosas:  
     Audio:  
     Comentarios:

 

Ficha de lectura del glifo
Palabra Náhuatl
 tlapaltic
 
Traducción
 rojo
 
Descomposición
 tlapal + tic
 
Raiz 1: tlapalli sustantivo
Raiz 2: tic sufijo adejatival
 


 

035-036 Códice Aubin 1576

 

Glifos
Ficha General

Lectura del Glifo:            tlapaltic
Lectura del Compuesto:  tecpatl xihuitl

Códice:  035-036
Lámina: 035-036_03r
Zona:     035-036_03r_A
Compuesto glífico:     035-036_03r_A_01
Glifo:  035-036_03r_A_01_08.01.04
Clave del glifo: 08.01.04
Contexto:          
Imagen de la realidad: