| Compuesto | Glifo |
 |
 |
| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
Cuahuitl: elemento de forma rectangular delineado en negro que posee en su interior dos pequeñas líneas diagonales, este elemento representa madera. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Topónimo |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Derecha |
| Orientación: |
Otro |
| Asociación: |
Por un lazo gráfico |
| Código del compuesto glífico asociado : |
034_1_G_05 |
| Comentarios: |
03.01.01 cuahuitl- madera
Cuahuitl: Glifo que representa el árbol del ahuejote. La lectura del glifo cuahuitl se expresa en el topónimo de la tierra huexoqquapanchinamitl, cuya lectura literal es "las tierras del barrio que se llaman del puente de sauce".
Por otro lado, es probable que el uso de este tipo de árbol, típico de Xochimilco nos exprese también que esta tierra era una chinampa, ya que el ahuejote era también utilizado en la construcción de éstas "a la formación estructural de la chinampa, se le iban añadiendo nuevas capas vegetales con tierra, que se afianzaban al fondo del lago con varas o estacas de ahuejote." (González, 1990: 85). |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
cuahuitl |
|
Traducción |
árbol |
|
Descomposición |
cuahui - tl |
|
| Raiz 1: |
cuahui |
árbol |
| Raiz 2: |
tl |
sufijo absolutivo |
|
|
|
|
034 Códice Xochimilco Plano de Varias Propiedades |
| |
Glifos
Ficha General
Lectura del Glifo: cuahuitl
Lectura del Compuesto: huexocuahuitl
Códice: 034
Lámina: 034_1
Zona: 034_1_G
Compuesto glífico: 034_1_G_06
Glifo: 034_1_G_06_03.01.01
Clave del glifo: 03.01.01
Contexto:
Imagen de la realidad:
|
| |
No hay foto disponible. |
