Cuecuepa: Elemento conformado por una barra delineada en negro que da vuelta o se tuerce por la mitad.
Texturas Visuales:
-1
Proyección:
Alzado
Perfil
Dimensión:
Normal
Repetición:
Forma:
Completo
Aislado o en combinación:
Combinado
Tipo de compuesto glífico:
Antropónimo
Composición:
Vertical
Posición:
Izquierda
Orientación:
Hacia la derecha
Asociación:
Por contacto
Código del compuesto glífico asociado :
034_1_F_02
Comentarios:
10.01.16 cuecuepa - dar vuelta
Cuecuepa: Glifo que representa la acción de dar vuelta o de torcerse por la mitad. En este caso se encuentra asociado por contacto al glifo cihuatl "mujer", y se ha utilizado para conformar el antropónimo de Gaspar Cihuacuecuenotl que literalmente significa Gaspar el que gusta mucho de mujeres.
..."Junto, dos cabezas de indígenas llevan el carácter gráfico de sus nombres." (Traducción de Boban, Eugene Documents pour servir Al'Histoire du Mexique, Libro I, vol. 11, Sin No. de página, copia CIESAS, Proyecto Amoxcalli, 1891. hecha por Lourdes Bejarano, UNAM. En: Celestino, Eustaquio. Paleografía del Documento 034.)
