| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
Cuescomatl: Elemento de forma rectangular en posición vertical pintado en color cafe que posee en su interior siete línes negras en posición horizontal que forman una serie de franjas, las cuales poseen en ambos extremos un pequeño círculo con un contorno negro; además tiene tanto en la parte superior como en la inferior una tira que sobresale por sus extremos. En conjunto este elemento representa una troje. |
| Texturas Visuales: |
-1
|
| Proyección: |
Alzado |
Frente |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
una vez |
| Forma: |
Completo
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Otros |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Izquierda |
| Orientación: |
Otro |
| Asociación: |
Por proximidad espacial |
| Código del compuesto glífico asociado : |
034_1_D_12 |
| Comentarios: |
05.03.31 cuescomatl - troje
Cuescomatl: Glifo que representa una troje en amarillo ocre. En este caso la glosa que acompaña al glifo dice a la letra: huapalcuezcozolli, que literalmente significa "troje vieja de madera" . Las trojes eran utilizadas para contener los tributos en especie. |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
cuescomatl |
|
Traducción |
troje |
|
Descomposición |
cuescoma - tl |
|
| Raiz 1: |
cuescoma |
troje |
| Raiz 2: |
tl |
sufijo absolutivo |
|
|
|
