cuescomatl: Elemento de forma rectangular en posición vertical pintado en color amarillo ocre que posee en su interior siete línes negras en posición horizontal que forman una serie de franjas, las cuales poseen en ambos extremos un pequeño círculo con un contorno negro; además posee tanto en la parte superior como en la inferior una tira que sobresale por sus extremos. En conjunto este elemento representa una troje.
Texturas Visuales:
-1
Proyección:
Alzado
Frente
Dimensión:
Normal
Repetición:
Forma:
Completo
Aislado o en combinación:
Combinado
Tipo de compuesto glífico:
Otros
Composición:
Vertical
Posición:
Abajo
Orientación:
Otro
Asociación:
Por proximidad espacial
Código del compuesto glífico asociado :
034_1_C_12
Comentarios:
05.03.31 cuescomatl - troje
Cuescomatl: Glifo que representa una troje en amarillo ocre. En este caso la glosa que acompaña al glifo dice a la letra: huapalcuezcomatl, que literalmente significa "troje de madera" Las trojes eran utilizadas para contener los tributos en especie.
..."Se observa el quauhcuezcomatl, que los españoles nombran troxe o troje y que a simple vista es una caja de madera, que servía para guardar el maíz, el frijol, etc." (tr. al español de Lourdes Bejarano, en: Celestino, Eustaquio. Transcripción Paleográfica del Documento 034, Proyecto Amoxcalli, 2003.)
