| Ficha de Análisis Formal |
| Clave temática: |
Formas |
|
| Descripción: |
Maxtlatl: Este elemento esta conformado por dos líneas rectas paralelas en posición horizontal que muestran la cinta por donde se amarra a la cintura de un personaje masculino el taparrabos o maxtlatl. |
| Texturas Visuales: |
0
|
| Proyección: |
Alzado |
Perfil |
| Dimensión: |
Normal |
| Repetición: |
|
| Forma: |
Parte
|
| Aislado o en combinación: |
Combinado |
| Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
| Composición: |
Vertical |
| Posición: |
Izquierda |
| Orientación: |
Hacia la derecha |
| Asociación: |
Por proximidad espacial |
| Código del compuesto glífico asociado : |
034_1_C_03 |
| Comentarios: |
05.05.10 maxtlatl - taparrabos
Maxtlatl: glifo que forma parte de la indumentaria del personaje Don Gaspar Damián, el cual se anudaba a la cintura y era una especie de taparrabos.
..."Se ve un hombre sentado sobre un pequeño asiento bajo, de juncos trenzados; el tiene además un manto y se llama Don Gasbar Damián." (tr. al español de Lourdes Bejarano, en: Celestino, Eustaquio. Transcripción Paleográfica del Documento 034, Proyecto Amoxcalli, 2003.) |
| |
|
|
| Ficha de análisis Fonético |
| Tipo de lectura: |
|
| Lecturas posibles: |
|
| Lectura elegida: |
|
| Función gramatical: |
|
| Aislado o en combinación: |
|
| Palabra completa o una parte: |
|
| Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
| Articulos implícitos: |
|
| Escenas: |
. . . |
| Relatos: |
. . . |
| Glosas: |
|
| Audio: |
|
|
| Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
maxtlatl |
|
Traducción |
taparrabos |
|
Descomposición |
maxtla - tl |
|
| Raiz 1: |
maxtla |
taparrabos |
| Raiz 2: |
tl |
sufijo absolutivo |
|
|
|
