Compuesto | Glifo |
|
|
Ficha de Análisis Formal |
Clave temática: |
Formas |
|
Descripción: |
Tilmatli: Elemento trazado con diversas líneas mixtas negras que conjuntamente forman una prenda de vestir masculina denominada tilma, la cual posee en la parte de enfrente como motivos, tres líneas verticales en color rojo y en la parte posterior otra igual, además en la orilla posee una franja en color rojo. Esta indumentaria va anudada al hombro de un personaje masculino. |
Texturas Visuales: |
-1
|
Proyección: |
Alzado |
Perfil |
Dimensión: |
Normal |
Repetición: |
|
Forma: |
Completo
|
Aislado o en combinación: |
Combinado |
Tipo de compuesto glífico: |
Personaje |
Composición: |
Vertical |
Posición: |
Izquierda |
Orientación: |
Hacia la derecha |
Asociación: |
Por proximidad espacial |
Código del compuesto glífico asociado : |
034_1_C_03 |
Comentarios: |
05.05.01 tilmatli - manta
Tilmatli: Glifo que representa una manta con líneas rojas en su interior, la cual formaba parte de la indumentaria del personaje Don Gaspar Damián.
..."Se ve un hombre sentado sobre un pequeño asiento bajo, de juncos trenzados; el tiene además un manto y se llama Don Gasbar Damián." (tr. al español de Lourdes Bejarano, en: Celestino, Eustaquio. Transcripción Paleográfica del Documento 034, Proyecto Amoxcalli, 2003.) |
|
|
|
Ficha de análisis Fonético |
Tipo de lectura: |
|
Lecturas posibles: |
|
Lectura elegida: |
|
Función gramatical: |
|
Aislado o en combinación: |
|
Palabra completa o una parte: |
|
Posición en la lectura del compuesto glifico: |
|
Articulos implícitos: |
|
Escenas: |
. . . |
Relatos: |
. . . |
Glosas: |
|
Audio: |
|
|
Comentarios: |
|
|
Ficha de lectura del glifo
|
Palabra Náhuatl |
tilmatli |
|
Traducción |
manta |
|
Descomposición |
tilma - tli |
|
Raiz 1: |
tilma |
manta |
Raiz 2: |
tli |
sufijo absolutivo |
|
|
|
|
034 Códice Xochimilco Plano de Varias Propiedades |
|
Glifos
Ficha General
Lectura del Glifo: tilmatli
Lectura del Compuesto: teuctli
Códice: 034
Lámina: 034_1
Zona: 034_1_C
Compuesto glífico: 034_1_C_01
Glifo: 034_1_C_01_05.05.01
Clave del glifo: 05.05.01
Contexto:
Imagen de la realidad:
|
|
No hay foto disponible. |